Prevod od "nakon što ti" do Češki

Prevodi:

až ho ti

Kako koristiti "nakon što ti" u rečenicama:

Popeæu se gore 30 sekundi nakon što ti uðeš.
Půjdu nahoru 30 sekund poté, co vejdete k ní.
Koliko dugo æu živeti nakon što ti kažem?
Jak dlouho mě necháš naživu, když ti to neřeknu.
Lio, znam da ste ti i Migel imali par neprijatnih momenata nakon što ti je cerka silovana.
Leo, vím, že máte s Miguelem nevyřešené záležitosti, poté, co tvoji dceru znásilnili.
A kako stvari izgledaju, biæu ovde i nakon što ti nestaneš.
A vzhledem k okolnostem tu budu ještě dlouho po tvém odchodu.
Zanima ga prodaješ li dvorac nakon što ti izdamo oca.
Chce vědět, jestli prodáš tenhle zámek, až prodáme firmu tvýho otce.
Neæeš valjda to dopustiti nakon što ti je uèinio ono?
Ty si od něj necháš srát na hlavu? Po tom, co ti udělal?
Vrlo rado, nakon što ti odeš.
Rád půjdu, ale až odejdete vy.
"Ono za koje si ti, Cy, pre nego što si se rešio tela onih kurvi, naterao onog ubicu geologa da napiše, nakon što ti je rekao da George zna za njegove navike."
"Ten, který napsal geolog předtím, "než ses zbavil zavražděných děvek, "když ti řekl, že George ví o jeho zvláštních choutkách."
Možeš da tražiš od nekog da se riješi iguane nakon što ti se pokakila na kosu,, ali ne i pasa.
Můžeš po někom žádat, aby se zbavil svého leguána po tom, co se ti vykaká do vlasů, ale ne jejich psů.
Ubije te pre ili nakon što ti naplati porez.
Zabije tě před tím, nebo až po tom, co ti udělá daně?
Uglavnom ga zove nakon što ti odeš da prièajuo stvarima odraslih.
Většinou mu volá, když odejdeš a řeší nějaký dospělácký věci.
Postao si lovac nakon što ti je žena zaposednuta.
Stal se z tebe lovec potom, co byla posednutá tvoje žena.
Nisam htela da èekam tri nedelje i dobijem rezultate nakon što ti odeš.
Fakt jsem nechtěla na výsledky čekat tři týdny, to už bys tu nebyl.
Nakon što ti je žena preminula, vodili smo one duge razgovore, da li si nasluæivao šta oseæam prema tebi?
Poté, co tvá žena zemřela a my mívali ty dlouhé rozhovory, tušil si, co jsem k tobě cítila?
Nakon što ti jednom urade ovo, možeš li ikad ponovo biti dobro?
Jakmile ti tohle jednou udělají... je možné dát vše zpět do pořádku?
Zažto se ne bi ponovno ovdje sastali sutra naveèer nakon što ti razmisliš o tome?
Tak se tady sejdeme zítra večer, abys měl čas si to promyslet.
I ako odluèiš da pobjegneš, samo se uvjeri da se zaustaviš pored bolnice i kažeš Nicku zbogom, zato jer on neæe biti tu dugo nakon što ti odeš.
A jestli se rozhodneš utéct, ujisti se, že se stavíš v nemocnici a rozloučíš se s Nickem, protože pak už tu nebude, až zmizíš.
Ta žena te usvojila nakon što ti je otac umro.
Ta žena tě adoptovala, když tvůj otec zemřel.
Nakon što ti je pomogao naæi Coovera, odvojila sam se od njega.
Po tom, co ti pomohl najít Coovera, jsem ho odstřihla.
Lakše æu ti objasniti nakon što ti pokažem ovo.
Bude jednodušší, když ti nejdřív ukážu tohle.
Ponovo ste otvorili blok D, odmah nakon što ti i Manning trajno zatvorite ustanovu.
Znovu si otevřel blok D hnedka potom, co ho Manning nadobro zavřel.
Uzeo si majèino prezime, Ingram, nakon što ti je otac otišao u zatvor.
Vzal sis jméno po své matce, Ingram, potom, co tvůj otec šel do vězení.
Nakon što ti oduzmem upravljanje, postaćeš ništa...
Potom, co ti vezmu tvé síly, nezbude z tebe nic...
Ovo je gadno, nakon što ti je ono napravila.
Tohle je síla, potom co ti udìlala. Pojïme, a to máme za sebou.
Šta radiš u biblioteci dan nakon što ti se devojka ubije?
Co děláš v knihovně den po sebevraždě tvé přítelkyně? - Ex-přítelkyně.
Kinu se udala dva dana nakon što ti je vratila košulju.
Kinu se provdala dva dny poté, co vám vrátila vaši košili.
Nisam bio dobar otac tebi nakon što ti je majka umrla.
Po smrti tvé matky jsem ti moc dobrým otcem nebyl.
Doista oèekuješ da povjerujemo kako te je pozvala u svoj stan nakon što ti je zabranila prilazak?
Vážně si myslíte, že vám budu věřit, že vás pozvala do svého bytu potom, co si zažádala o zákaz přiblížení?
Ne, nakon što ti naplati 1200 dolara.
Jako teď hned? Ne, až po tom, co ti naúčtuje 1200 babek. No tak.
Ne vraæaš registrovano oružje nakon što ti plati?
Nevrátil jsi registrovanou zbraň, za což ti zaplatil?
Ali dugo nakon što ti odeš, ja cu još biti na sceni, zaradivati za život, otkrivati dušu, nositi se sa složenim emocijama, jer to je naš posao.
Ale až ty už budeš dávno pryč, já budu stát na jevišti, vydělávat na živobytí, ukazovat odhalenou duši, prát se se složitými emocemi, protože tak to dělám já.
Ona služi da pljuneš unutra nakon što ti tvoja stara žena kaže da prestaneš da pušiš.
To aby sis měl kam odplivnout, když ti stará řekne, že máš přestat kouřit.
Nakon što ti ovo zabijem u srce, biæeš nepokretna, zatvorena u stanju sirovog, neizbežnog bola.
Až ti tu dýku vrazím do srdce, přestaneš se hýbat. Budeš uvězněna ve stavu surového a nevyhnutelného utrpení. Čas pozbyde smyslu.
Nakon što ti pomognem, saèuvam te, zbog dobrote moga srca, to æeš iskoristiti protiv mene?
Potom, co ti pomůžu a z dobroty mého srdce tě ochráním, to nakonec použiješ proti mně?
Mislim, nakon što ti depiliraju rektum i izbiju prednje zube kako bi neke stvari... olakšali.
No, hned poté, co vám navoskují konečník a vytlučou vám všechny přední zuby, jen aby to ulehčili.
Kakav je bio tvoj odnos s Vordom nakon što ti je spasao život?
Jaký byl váš vztah s Wardem poté, co vás zachránil?
Nakon što ti daju srebrna krila za èetvrt veka službe, poènu da stižu aluzije da moraš da održiš lep izgled ili znaš šta te èeka.
Dají vám stříbrná křídla za čtvrt století služby. Pak začnou naznačovat, že musíte udržovat svůj vzhled, jinak je jasné, co se stane.
Neæeš se smejati nakon što ti se ispovedim.
Nebude ti do zpěvu, až se ti svěřím.
Pitali smo ih da li još uvek postoji a oni se nasmejaše, rekoše da je uništeno ubrzo nakon što ti je otac otplovio.
Ptali jsem se, jestli pořád existuje a oni se smáli a řekli, že byla zničena téměř hned jakmile tvůj otec odplul.
Rekao si da možemo napraviti platformu nakon što ti damo kutiju.
Řekl jste, že po krabici budeme moct udělat naši platformu.
Ti uvek znaš šta treba da kažeš nakon što ti ja kažem šta da kažeš.
Vždycky víš přesně co říct potom, co ti řeknu, co říct.
Znaèi, nakon što ti je suprug preminuo, nisi se ponovo udavala?
Takže potom, co zemřel váš manžel, jste se znovu nevdala?
Mora da ti to teško pada nakon što ti se majka predozirala.
Myslím tím, že po předávkování tvé matky, to muselo být těžké.
Kako mogu da znam da æeš mi vratiti sina nakon što ti predam kokain?
Jak budu mít jistotu, že mi vrátite syna, až vám přinesu ten kokain?
0.96447396278381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?